Search

New York Review of Books

The New York Review of Books

Recent items from nybooks.com
  • Mark Dion: The Science of Art
    “Misadventures of a 21st-Century Naturalist” isn’t comprehensive, but it offers a good overview of Mark Dion’s art. Viewers get an introduction to his primary method: gathering objects—whether on a self-conducted excavation or through the more...
  • The Rural Vision of Ravilious & Friends
    There is a palpable mood of nostalgia in England at present. This may have been expressed politically in Brexit, but it is also visible in the popular taste for “heritage” and lost worlds. In particular, Britain is awash with books and films about...
  • Democracy and the Machinations of Mind Control
    In both the US and the UK, investigations into the deployment of these shadowy forces are still in progress. In close contests, every influence counts. There is, therefore, an understandable temptation to emphasize that without secretive...
  • Modigliani: Fevered Life, Pure Line
    These sensual images, with curving shoulders, breasts, and thighs outlined in black, with clever references to both old masters and contemporary styles, were a bald commercial venture. But these nudes overcome the cynical appeal to a male gaze....
  • The Man from Red Vienna
    What a splendid era this was going to be, with one remaining superpower spreading capitalism and liberal democracy around the world. Instead, democracy and capitalism seem increasingly incompatible. Global capitalism has escaped the bounds of the...
  • Out of Control
    Mary Shelley’s original three-volume novel Frankenstein was published quietly and anonymously in 1818 to little acclaim. The Quarterly Review stonily observed: “Our taste and our judgment alike revolt at this kind of writing.... The...
  • Militants & Military: Pakistan’s Unholy Alliance
    Admitting extremist Islamists into the electoral process—groups that have not reconciled with the state and do not subscribe to the constitution or to democracy itself—will pave the way for an even more deadly cycle of violence. If a small fringe...
  • Bulldozing the Peace Process in Israel
    When Netanyahu claims, as he did recently, that Israel’s situation has never been better, he means, in part, that in his own mind he has smashed the Palestinian national movement once and for all. I have no doubt that this has been his goal all...
  • Rome on the Hudson
    The apparently hedonistic culture that emerged before World War I was a muddle of flagrant gestures toward personal liberation and subtle new forms of social coercion. Early-twentieth-century American society was on the verge of a reshuffling of...

Neglectedbooks.com

The Neglected Books Page

www.NeglectedBooks.com: Where forgotten books are remembered
  • Tomato Cain and Other Stories, by Nigel Kneale (1949)

    Nigel Kneale is best known now for his novels and screenplays featuring the alien-battling scientist, Dr. Quartermass, but his first book, the collection Tomato Cain and Other Stories was considered remarkable enough to merit a foreword by Elizabeth Bowen: Within the last few years, readers have become less shy of the short story. That this... Read more

    The post ...

  • Selected Modern Short Stories, edited by Alan Steele (1937)

    Selected Modern Short Stories–the first of several collections that editor Alan Steele compiled for Penguin in the late 1930s–offers a good illustration of the random nature of literary fate. Let’s take at look at the authors listed on the cover: • John Hampson Hampson’s first-published novel, Saturday Night at the Greyhound (1931) was a surprise... Read more

    The post ...

  • The Door in the Wall, by Oliver La Farge (1966)

    I picked out a yellow-jacketed copy of Oliver La Farge’s posthumous collection of short stories, The Door in the Wall, from a striking display in the window of Any Amount of Books, one of the few remaining used bookstores on Charing Cross Road, when in London recently. I’ve never learned just why so many British... Read more

    The post The Door in

    ...
  • Private Opinion: A Commonplace-Book, by Alan Pryce-Jones (1936)

    There isn’t necessarily a template for a commonplace book, which Webster’s defines as “a book of memorabilia” and Wikipedia as “essentially a scrapbook.” But even if there were one, Alan Pryce-Jones’ Private Opinion wouldn’t follow it. Pryce-Jones, who is probably best known for editing the Time Literary Supplement from 1948 to 1959, was a precocious... Read more

    The

    ...
  • Rope Dancer, by M. J. Fitzgerald (1986)

    Many of the stories in M. J. Fitzgerald’s collection, Rope Dancer, read like unsettling dreams: vivid enough to provoke deep feelings but too full of bizarre, illogical transitions and events to be part of waking life. In “Mystery Story,” a woman finds herself returned, again and again, to the compartment of a passenger train, where... Read more

    The post ...

  • Croatian Tales of Long Ago, by Ivana Brlić-Mažuranić (1922)

    One day late, but in keeping with the spirit of Halloween, which reminds us each year of the didactic benefits of scaring the crap out of kids, I want to celebrate a fine example of fairy tales told with the gloves off. As Bruno Bettelheim (perhaps somewhat plagiaristically) reminded us, uniformly pleasant and positive stories... Read more

    The post Croatian

    ...
  • “In Sleep,” by Robert Kotlowitz (1954)

    In Sleep What do I see in my sleep? A steady seepage of life in dreams that are of no use to a practical body. I awake like you, sapped by a watchful reality, defined by a soft-boiled egg. Today’s newspaper tucked under my arm, swats invisible enemies on the fleeing subway. Time, then, is... Read more

    The post “In Sleep,” by Robert Kotlowitz

    ...
  • The Smoking Mountain, by Kay Boyle (1951; 1963)

    In 1948, the American writer Kay Boyle left France, where she had spent most of the previous 25 years to live in Germany. Germany was then an occupied country, split between the Soviets, French, British, and Americans into four zones of military administration. Whether she was making amends for sitting out France’s own time of... Read more

    The post The

    ...
  • Discovery, a Paperback Magazine (1953-1955)

    During my annual pilgrimage to the Montana Valley Book Store, I decided to dig around in the anthologies section, a section I’ve always avoided before. I’ll admit to a bias for original sources over compilations, and I’ve rarely found a good reason to overcome it. But it was hot outside and cool in the basement... Read more

    The post ...

  • Selected Stories, by Martin Armstrong (1951)

    In his dictionary, Samuel Johnson defined craftsman as “”An artificer; a manufacturer; a mechanick.” When the first OED was published 150 years later, craftsman was still associated with assembly rather than creation: “A man who practices a handicraft; an artificer, artisan.” And even today, to refer to a writer as a craftsman is to assign... Read more

    The post ...

Subscribe to our Newsletter!

Receive

epitaph of a small winner noondayEpitaph Of A Small Winner by Joaquim Maria Machado De Assis. New York. 1952. Noonday Press. Drawings by Shari Frisch. Translated from the Portuguese by William L. Grossman. 223 pages. Cover: Shari Frisch. (original title: Memorias postumas de Bras Cubas).

THE POSTHUMOUS MEMOIRS OF BRAS CUBAS by Joaquim Maria Machado De Assis, also translated as EPITAPH OF A SMALL WINNER, is a Brazilian classic. The narrator of the story is Bras Cubas, who unfortunately for him, is now dead.

FROM THE PUBLISHER –

Funny and profound are these reflections and musings of a man from beyond the grave. Satirical, witty, completely human in feeling, EPITAPH OF A SMALL WINNER is that rarest of works, a book which is at the same time both profound and thoroughly delightful. It tells the story of Braz Cubas, a wealthy Carioca, or rather it is Braz, now dead, who tells his story. For EPITAPH OF A SMALL WINNER is a posthumous memoir, the memories of a ghost, a man who now beyond life can view it with dispassion - the illicit love affairs, the political ambitions, the jealousies and hatreds which comprised his sixty-four years. But though the grave has given Braz distance, it has not dampened his sense of humor. On the contrary, it has sharpened it; Braz Cubas is certainly the wittiest ghost in literature. Most ghosts take themselves far too seriously; but not Braz. If he has returned to haunt mankind, it is by means of laughter. He is the spirit of satire moving among us, pointing out our idiosyncrasies and foibles. 'Machado de Assis, son of a poor mulatto of Rio, became the most illustrious of Brazilian writers. His work brings to mind at once Anatole France and Lawrence Sterne, yet is nonetheless original. ' - Andre Maurois. 'A master of psychology and of an ironic brand of humour.' Samuel Putnam. 

 

Assis Joaquim Maria Machado De

Born June 21, 1839

Joaquim Maria Machado de Assis, often known as Machado de Assis, Machado, or Bruxo do Cosme Velho, (June 21, 1839, Rio de Janeiro-September 29, 1908, Rio de Janeiro) was a Brazilian novelist, poet and short-story writer. He is widely regarded as the most important writer of Brazilian literature. However, he did not gain widespread popularity outside Brazil in his own lifetime. Machado's works had a great influence on Brazilian literary schools of the late 19th century and 20th century. Jose Saramago, Carlos Fuentes, Susan Sontag and Harold Bloom are among his admirers and Bloom calls him 'the supreme black literary artist to date. ' Son of Francisco Jose de Assis (a mulatto housepainter, descendent of freed slaves) and Maria Leopoldina Machado de Assis (a Portuguese washerwoman), Machado de Assis lost both his mother and his only sister at an early age. Machado is said to have learned to write by himself, and he used to take classes for free will. He learned to speak French first and English later, both fluently. He started to work for newspapers in Rio de Janeiro, where he published his first works and met established writers such as Joaquim Manuel de Macedo. Machado de Assis married Carolina Xavier de Novais, a Portuguese descendant of a noble family. Soon the writer got a public job and this stability permitted him to write his best works. Machado de Assis began by writing popular novels which sold well, much in the late style of Jose de Alencar. His style changed in the 1880s, and it is for the sceptical, ironic, comedic but ultimately pessimistic works he wrote after this that he is remembered: the first novel in his 'new style' was Epitaph for a Small Winner, known in the new Gregory Rabassa translation as The Posthumous Memoirs of Bras Cubas (a literal translation of the original title, Memorias Postumas de Bras Cubas). In their brilliant comedy and ironic playfulness, these resemble in some ways the contemporary works of George Meredith in the United Kingdom, and Eca de Queiros in Portugal, but Machado de Assis' work has a far bleaker emotional undertone. Machado's work has also been compared with Laurence Sterne's Tristram Shandy. Machado de Assis could speak English fluently and translated many works of William Shakespeare and other English writers into Portuguese. His work contains numerous allusions to Shakespearean plays, John Milton and influences from Sterne and Meredith. He is also known as a master of the short story, having written classics of the genre in the Portuguese language, such as O Alienista, Missa do Galo, 'A Cartomante' and 'A Igreja do Diabo. ' Along with other writers and intellectuals, Machado de Assis founded the Brazilian Academy of Letters in 1896 and was its president from 1897 to 1908, when he died. The translator, Dr. William L. Grossman, is of all things an authority on transportation law and economics. Called to Brazil in 1948 as head of the economics department of a Brazilian college, he learned Portuguese, and, fascinated by the works of Machado de Assis, spent his academic holidays translating Epitaph of a Small Winner. Dr. Grossman has returned to this country as a transportation consultant and professor at New York University.

 

 

Check zenosbooks.com for either a used or a new copy of this book, or you can add it to your wishlist.